江西省公务员考试行测《逻辑翻译》
发布时间：2015-03-15 14:51:42 来源：一佳公务员考试网 点击量：
│
用自然语言描述一个逻辑关系往往是比较冗长的，不够简洁，也不方便对之进行进一步的操作，就像数学的语言是很简洁的一样，逻辑的语言其实也是很简洁的，为了这份简洁我们必须引入一些常用的符号，前面我们已经介绍了一些符号，比如“﹣”和“→”，这是逻辑中最重要的两个符号，当然，“和与或”其实也是有符号的，但“和”与“或”本来就比较简单，所以在本书中就不再引入它们的逻辑符号。
实际上，与“→”类似的符号还有“←”和“4”这两个符号。“→”表示充分条件关系，而“←”则表示必要条件关系；“→”和“←”都是表示完全推理关系，而“4”则是表示部分推理关系，所以“有的A是B”写成符号形式就是“A4 B”。
翻译有两个过程，第一是提取关键词，第二是用逻辑符号联结关键词。
对于第一个过程，考生需要注意两个问题：1．尽量提取名词作为关键词，特别是表示对象的名词，比如“如果蓝蓝得了100分，那么晶晶就得不了100分”，翻译出来可以是“蓝→﹣晶”，“蓝蓝”和“晶晶”是关键词；2．如果名词不具有区分性，那么可以提取关键动词或形容词作为关键词，比如“只有肯花大价钱才能进中超俱乐部”，翻译出来可以是“花←进”，动词“花”和“进”是关键词。
对于第二个过程，考生主要是要区分箭头的方向，以及和与或的关系，和与或的翻译可以参照前面部分，这里重点讲解箭头的方向问题。在日常推理中，大部分的推理都是从前往后进行的，即用“→”来表示推理过程，只有两种情况才是从后往前进行的，即用“←”来表示推理过程，那么我们只要掌握了“←”这两种特例的翻译，差不多所有的翻译就可以掌握了。
1．“只有A，才B”翻译成逻辑式为“A←B”
这里是指的必要条件的翻译，需要注意，这是有关联词的情形，“只有…才…”中，“才”是起关键作用的，“只有”可以省略或用其他词代替。当没有关联词时，我们也要知道怎么来翻译，这要根据具体表述，一般来说，“A是B的必要条件”，“A是B的必不可少的条件”，“A是B的基础/前提”这三种表述都是指必要条件，翻译出来都是“A←B”。比如“信任是爱情的基础”，翻译出来就是“信任←爱情”；“兴趣是成功的前提”，翻译出来就是“兴趣←成功”。所以，谁是必要条件，谁是基础/前提，箭头方向就指向谁。
2．“没有A是B”翻译成逻辑式为“﹣A←B”
这个翻译要特别注意，前面在等价关系中，“没有A是B”等价于“所有的A都不是B”，即“A→﹣B”，显然它等价于“﹣A←B”。比如“没有共产党员怕死”，翻译出来说是“﹣共产党员←怕死”，即“共产党员→﹣怕死”；“没有男人不爱面子”，翻译出来就是“﹣男人←﹣爱面子”，即“男人→爱面子”。
掌握了上面两个特殊的翻译，我们就可以解决差不多所有的翻译问题，以后凡是不属于这两个特例的推理，那么箭头就一律从前往后打，即用“→”，而把表示否定的关系翻译成“﹣”。比如“不到长城非好汉”，翻译出来就是“﹣到长城→﹣好汉”，即“好汉→到长城”；“只要功夫深，铁杵磨成针”，翻译出来就是“功夫深→磨成针”。解决了翻译，很多问题就迎刃而解了。
实际上，与“→”类似的符号还有“←”和“4”这两个符号。“→”表示充分条件关系，而“←”则表示必要条件关系；“→”和“←”都是表示完全推理关系，而“4”则是表示部分推理关系，所以“有的A是B”写成符号形式就是“A4 B”。
翻译有两个过程，第一是提取关键词，第二是用逻辑符号联结关键词。
对于第一个过程，考生需要注意两个问题：1．尽量提取名词作为关键词，特别是表示对象的名词，比如“如果蓝蓝得了100分，那么晶晶就得不了100分”，翻译出来可以是“蓝→﹣晶”，“蓝蓝”和“晶晶”是关键词；2．如果名词不具有区分性，那么可以提取关键动词或形容词作为关键词，比如“只有肯花大价钱才能进中超俱乐部”，翻译出来可以是“花←进”，动词“花”和“进”是关键词。
对于第二个过程，考生主要是要区分箭头的方向，以及和与或的关系，和与或的翻译可以参照前面部分，这里重点讲解箭头的方向问题。在日常推理中，大部分的推理都是从前往后进行的，即用“→”来表示推理过程，只有两种情况才是从后往前进行的，即用“←”来表示推理过程，那么我们只要掌握了“←”这两种特例的翻译，差不多所有的翻译就可以掌握了。
1．“只有A，才B”翻译成逻辑式为“A←B”
这里是指的必要条件的翻译，需要注意，这是有关联词的情形，“只有…才…”中，“才”是起关键作用的，“只有”可以省略或用其他词代替。当没有关联词时，我们也要知道怎么来翻译，这要根据具体表述，一般来说，“A是B的必要条件”，“A是B的必不可少的条件”，“A是B的基础/前提”这三种表述都是指必要条件，翻译出来都是“A←B”。比如“信任是爱情的基础”，翻译出来就是“信任←爱情”；“兴趣是成功的前提”，翻译出来就是“兴趣←成功”。所以，谁是必要条件，谁是基础/前提，箭头方向就指向谁。
2．“没有A是B”翻译成逻辑式为“﹣A←B”
这个翻译要特别注意，前面在等价关系中，“没有A是B”等价于“所有的A都不是B”，即“A→﹣B”，显然它等价于“﹣A←B”。比如“没有共产党员怕死”，翻译出来说是“﹣共产党员←怕死”，即“共产党员→﹣怕死”；“没有男人不爱面子”，翻译出来就是“﹣男人←﹣爱面子”，即“男人→爱面子”。
掌握了上面两个特殊的翻译，我们就可以解决差不多所有的翻译问题，以后凡是不属于这两个特例的推理，那么箭头就一律从前往后打，即用“→”，而把表示否定的关系翻译成“﹣”。比如“不到长城非好汉”，翻译出来就是“﹣到长城→﹣好汉”，即“好汉→到长城”；“只要功夫深，铁杵磨成针”，翻译出来就是“功夫深→磨成针”。解决了翻译，很多问题就迎刃而解了。
责编:一佳教育
