国家公务员考试行测判断推理之翻译型
发布时间：2015-10-19 15:18:40 来源：一佳公务员考试网 点击量：
│
翻译推理顾名思义先翻译后推理，第一步：翻译。所谓翻译就是把题干中的语言翻译成逻辑语言，并且用逻辑符号表示。第二步：推理。所谓推理，就是根据相关逻辑规则进行推导。总之，翻译推理即翻译+推理=答案。
1.题型辨识
翻译推理类题目最明显的标志，也就是关联词，题干中会出现一组或几组关联词的形式。如“如果……就……”，“只有……才……”等等。
2.两组翻译
最主要的关联词有两组: 1.“如果……就……”，该组关联词所涉及的逻辑规则可以用一句简单的口诀来帮助记忆，即“如果就，前推后”。举例说明，“如果天下雨，那么地就湿”可以翻译为“下雨→地湿”注意此处的“→”是有方向性的，单向指示，不可颠倒。2.“只有……才……”，该组关联词所涉及的逻辑规则也可以用一句简单的口诀来帮助记忆，即“只有才，后推前”。同样的，举例说明，“只有努力学习，才能考上H公务员。”翻译为“公务员→努力学习”。该处“→”意义同上。
3.推理规则
翻译推理的推理规则涉及两个技巧：（1）递推规则。A→B，B→C
A→C （2）逆否命题。A→B 〈＝〉-B → -A
【例1】（2012年4•21联考）
法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了“强盛法国”的竞选口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着：“只有强盛的法国才能保护你的家庭。”
根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是（ ）。
A．虚弱的法国保护不了你的家庭
B．强盛的法国可以保护你的家庭
C．法国虚弱是因为没有保护家庭
D．家庭得到保护，法国就能强盛
【一佳名师解析】此题答案为A。根据“只有A才B”的翻译方式，广告上的逻辑是“强盛←保护”，再用逆否命题就是“﹣强盛→﹣保护”，与此意思相同的是A项，因此答案为A。
【变1】（2008年广西）
有人说：“只有肯花大价钱的足球俱乐部才进得了中超足球联赛。如果以上判断是真的，可能出现的情况是（ ）。?
①某足球俱乐部花了大价钱，没有进中超
②某足球俱乐部没有花大价钱，进了中超?
③某足球俱乐部没有花大价钱，没有进中超
④某足球俱乐部花了大价钱，进了中超?
A．④ B．①②③
C．③④ D．①③④
【一佳名师解析】此题答案为D。根据“只有A才B”的翻译方式，上述判断的逻辑是“花←进”。由于是找出可能出现的情况，但直接找会比较麻烦，我们可以找出不可能出现的情况，那么剩下的都是可能出现的情况。不可能出现的情况就是它的矛盾命题，即“花←进”的矛盾命题是“进 和 ﹣花”，与此逻辑相同的是②，那么除了②，其他的情况都可能出现，因此答案为D。
核心提示：翻译型题目中，考生要特别掌握翻译的方向问题，两个特例一定要记住并理解（参见知识篇逻辑知识部分）。翻译后我们经常还要继续进行三段论推理或用逆否命题才能找到答案。
【例2】（2010年9•18联考）
如果月球表面曾经是岩浆海洋，那么许多元素的分布就应该是连续的。岩浆海洋掌握着解开月球诞生之谜的钥匙，如果岩浆海洋的存在得到确认，那么“巨型冲击假说”将要成为最有力的月亮起源说。
由此可以推出（ ）。
A．如果月球表面不曾是岩浆海洋，那么月球表面的元素分布就不是连续的
B．如果“巨型冲击假说”没有成为最有力的月亮起源说，那么表明月球表面的元素分布都是连续的
C．如果月球表面的元素分布不是连续的，那么月球表面不曾是岩浆海洋
D．如果月球表面的元素分布是连续的，那么“巨型冲击假说”将成为最有力的月亮起源说
【一佳名师解析】此题答案为C。这里有两个翻译，它们分别是：岩浆→连续，岩浆→假说。很明显，这两个翻译连不成三段论推理，于是我们考虑它们的逆否命题，即：﹣连续→﹣岩浆，﹣假说→﹣岩浆。C项表达的就是第一个逻辑，因此答案为C。
【变2】（2011年国考）
从世界经济的发展历程来看，如果一国或地区的经济保持着稳定的增长速度，大多数商品和服务的价格必然随之上涨，只要这种涨幅始终在一个较小的区间内就不会对经济造成负面影响。
由此可以推出，在一定时期内（ ）。
A．如果大多数商品价格上涨，说明该国经济正在稳定增长
B．如果大多数商品价格涨幅过大，对该国经济必然有负面影响
C．如果大多数商品价格不上涨，说明该国经济没有保持稳定增长
D．如果经济发展水平下降，该国的大多数商品价格也会降低
【一佳名师解析】此题答案为C。这里有两个翻译，它们分别是：稳定→上涨，涨幅小→﹣负面。很明显，这两个翻译连不成三段论推理，于是我们考虑它们的逆否命题，即：﹣上涨→﹣稳定，负面→﹣涨幅小。C项表达的就是第一个逻辑，因此答案为C。
核心提示：对于翻译型问题，考生应学会直接找答案。一般地，能进行三段论推理则进行推理后再找答案，否则就用它们的逆否命题来找答案。选项中常见的错误无外乎两个错误逻辑，即否前错误和肯后错误。
【例3】（2010年国考）
在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中，大量资本支持是必不可少的条件，而高储蓄率是获得大量资本的必要条件。就目前来说，中国正处于经济起飞时期，因此，储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。
由此可以推出（ ）。
A．有了大量的资本支持，就可以实现由发展中国家向发达国家的跨越
B．有了高储蓄率，就可以获得大量的资本支持
C．如果没有获得大量的资本支持，说明储蓄率不高
D．如果没有高储蓄率，就不能实现向发达国家的转变
【一佳名师解析】此题答案为D。这里有两个翻译，它们分别是：前进→资本，储蓄←资本。很明显，这里能够进行三段论推理，结论为：前进→储蓄，它的逆否命题为：﹣储蓄→﹣前进。与此结论相同的只有D项，因此答案为D。
【变3】（2011年4•24联考）
食品安全的实现，必须有政府的有效管理。只有政府各部门之间的相互协调配合，才能确保政府进行有效的管理。但是，如果没有健全的监督制约机制，是不可能实现政府各部门之间协调配合的。
由此可以推出（ ）。
A．要想健全监督制约机制，必须有政府的有效管理
B．没有健全的监督制约机制，不可能实现食品安全
C．有了政府各部门之间的相互协调配合，就能实现食品安全
D．一个不能进行有效管理的政府，即是没有建立起健全的监督制约机制的政府
【一佳名师解析】此题答案为B。这里有三个翻译，它们分别是：安全→管理，配合←管理，﹣机制→﹣配合（配合→机制）。很明显，这里能够进行三段论推理，结论为：安全→机制，它的逆否命题为：﹣机制→﹣安全。与此结论相同的只有B项，因此答案为B。
核心提示：在做完三段论推理后，往往还要结合逆否命题。三段论推理和逆否推理是翻译型中的主要推理形式。
【例4】（2010年9•18联考）
某市要建花园或修池塘，有下列4种假设：修了池塘就要架桥；架了桥就不能建花园；建花园必须植树；植树必须架桥。
据此不可能推出的是（ ）。
A．最后有池塘 B．最后一定有桥
C．最后可能有花园 D．池塘和花园不能同时存在
【一佳名师解析】此题答案为C。根据最大信息优先原则，我们应从“建花园或修池塘”开始推理（简写成“花 或 池”），推理过程如下：花→树→桥→﹣花；池→桥→﹣花。所以，无论是从建花园开始推理，还是从修池塘开始推理，最后都可以推出不能建花园，即肯定没有花园，因为题目是问不能推出的，因此答案为C。
【变4】（2012年国考）
某高校外语教研室新招进五位外语老师，每位老师只教授一门外语。并且满足以下条件：
（1）如果小钱教德语，那么小孙不教俄语
（2）或者小李教德语，或者小钱教德语
（3）如果小孙不教俄语，那么小赵不教法语
（4）或者小赵教法语，或者小周不教英语。
以下选项如果为真，可以得出“小李教德语”的结论？（ ）
A．小孙不教俄语 B．小钱教德语
C．小周教英语 D．小赵不教法语
【一佳名师解析】此题答案为C。由于要推理“小李教德语”的结论，那么我们可以根据已知条件反推，即：如果小李一定是教德语，那么由（2），必须要小钱不教德语，排除B项；而由（1），当小孙教俄语时，可以得出小钱不教德语，所以这里必须要小孙教俄语，排除A项；再由（3），当小赵教法语时，可以得出小孙教俄语，所以必须小赵教法语，排除D项；最后由（4），当小周教英语时，小赵才会教法语，所以我们需要的最终答案就是小周教英语，因此答案为C。
核心提示：如果推理条件比较多，那么考生应找到一个推理的入口，一般来说，我们按“最大信息优先原则”来进行推理。下面是信息量大小的排序：A和B（A、B）＞A或B＞A→B＞A4 B。注意关系“或者A，或者B”是不相容的选择关系，即两者之间只能选其一的关系。
【例5】（2011年4•24联考）
出于安全考虑，使用年限超过10年的电梯必须更换钢索。在必须更换钢索的电梯中有一些是S品牌的。所有S品牌电梯都不存在安全隐患。
由此可以推出（ ）。
A．有些存在安全隐患的电梯必须更换钢索
B．有些S品牌的电梯必须更换钢索
C．有些S品牌的电梯不需要更换钢索
D．所有必须更换钢索的电梯使用年限都超过了10年
【一佳名师解析】此题答案为B。这里有三个翻译，它们分别是：超过→更换，更换4 S，S→安全。由于出现了唯一的部分推理关系：更换4 S，我们先找出它的等价形式为：S4 更换，即B项所表达的意思（如果没有B这个选项，那么我们就需要对它们进行三段论推理，因为后两个关系可以进行三段论推理，其结论是：更换4 安全），因此答案为B。
【变5】（2010年浙江）
所有甲都属于乙，有些甲属于丙，所有乙都属于丁，没有戊属于丁，有些戊属于丙。
以下哪一项不能从上述论述中推出？（ ）
A．有些丙属于丁 B．没有戊属于乙
C．有些甲属于戊 D．所有甲都属于丁
【一佳名师解析】此题答案为C。这里的推理关系比较多，而且有两个部分推理关系，所以我们还是按最大信息优先原则来进行推理，即先不考虑部分推理关系，直接考虑完全推理关系，关系如下：甲→乙，乙→丁，﹣戊←丁。显然，它们能进行连锁推理，最后的结论为：甲→﹣戊，即所有的甲都不属于戊。由于题目是要选一个不能得出的结论，因此答案为C。
核心提示：一般来说，当题目中出现了唯一的部分推理关系时，我们应先考虑它的等价形式，如果有答案，则选择之，如果没有答案，再进行三段论推理或利用它们的逆否命题形式。但是当题目中出现多个部分推理关系时，我们还是按最大信息优先原则来推理。
1.题型辨识
翻译推理类题目最明显的标志，也就是关联词，题干中会出现一组或几组关联词的形式。如“如果……就……”，“只有……才……”等等。
2.两组翻译
最主要的关联词有两组: 1.“如果……就……”，该组关联词所涉及的逻辑规则可以用一句简单的口诀来帮助记忆，即“如果就，前推后”。举例说明，“如果天下雨，那么地就湿”可以翻译为“下雨→地湿”注意此处的“→”是有方向性的，单向指示，不可颠倒。2.“只有……才……”，该组关联词所涉及的逻辑规则也可以用一句简单的口诀来帮助记忆，即“只有才，后推前”。同样的，举例说明，“只有努力学习，才能考上H公务员。”翻译为“公务员→努力学习”。该处“→”意义同上。
3.推理规则
翻译推理的推理规则涉及两个技巧：（1）递推规则。A→B，B→C
A→C （2）逆否命题。A→B 〈＝〉-B → -A【例1】（2012年4•21联考）
法国总统萨科奇正式宣布竞选连任，打出了“强盛法国”的竞选口号，承诺带领法国走出经济危机。巴黎街头萨科奇竞选广告上写着：“只有强盛的法国才能保护你的家庭。”
根据此竞选口号的推理方式，下列选项为真的是（ ）。
A．虚弱的法国保护不了你的家庭
B．强盛的法国可以保护你的家庭
C．法国虚弱是因为没有保护家庭
D．家庭得到保护，法国就能强盛
【一佳名师解析】此题答案为A。根据“只有A才B”的翻译方式，广告上的逻辑是“强盛←保护”，再用逆否命题就是“﹣强盛→﹣保护”，与此意思相同的是A项，因此答案为A。
【变1】（2008年广西）
有人说：“只有肯花大价钱的足球俱乐部才进得了中超足球联赛。如果以上判断是真的，可能出现的情况是（ ）。?
①某足球俱乐部花了大价钱，没有进中超
②某足球俱乐部没有花大价钱，进了中超?
③某足球俱乐部没有花大价钱，没有进中超
④某足球俱乐部花了大价钱，进了中超?
A．④ B．①②③
C．③④ D．①③④
【一佳名师解析】此题答案为D。根据“只有A才B”的翻译方式，上述判断的逻辑是“花←进”。由于是找出可能出现的情况，但直接找会比较麻烦，我们可以找出不可能出现的情况，那么剩下的都是可能出现的情况。不可能出现的情况就是它的矛盾命题，即“花←进”的矛盾命题是“进 和 ﹣花”，与此逻辑相同的是②，那么除了②，其他的情况都可能出现，因此答案为D。
核心提示：翻译型题目中，考生要特别掌握翻译的方向问题，两个特例一定要记住并理解（参见知识篇逻辑知识部分）。翻译后我们经常还要继续进行三段论推理或用逆否命题才能找到答案。
【例2】（2010年9•18联考）
如果月球表面曾经是岩浆海洋，那么许多元素的分布就应该是连续的。岩浆海洋掌握着解开月球诞生之谜的钥匙，如果岩浆海洋的存在得到确认，那么“巨型冲击假说”将要成为最有力的月亮起源说。
由此可以推出（ ）。
A．如果月球表面不曾是岩浆海洋，那么月球表面的元素分布就不是连续的
B．如果“巨型冲击假说”没有成为最有力的月亮起源说，那么表明月球表面的元素分布都是连续的
C．如果月球表面的元素分布不是连续的，那么月球表面不曾是岩浆海洋
D．如果月球表面的元素分布是连续的，那么“巨型冲击假说”将成为最有力的月亮起源说
【一佳名师解析】此题答案为C。这里有两个翻译，它们分别是：岩浆→连续，岩浆→假说。很明显，这两个翻译连不成三段论推理，于是我们考虑它们的逆否命题，即：﹣连续→﹣岩浆，﹣假说→﹣岩浆。C项表达的就是第一个逻辑，因此答案为C。
【变2】（2011年国考）
从世界经济的发展历程来看，如果一国或地区的经济保持着稳定的增长速度，大多数商品和服务的价格必然随之上涨，只要这种涨幅始终在一个较小的区间内就不会对经济造成负面影响。
由此可以推出，在一定时期内（ ）。
A．如果大多数商品价格上涨，说明该国经济正在稳定增长
B．如果大多数商品价格涨幅过大，对该国经济必然有负面影响
C．如果大多数商品价格不上涨，说明该国经济没有保持稳定增长
D．如果经济发展水平下降，该国的大多数商品价格也会降低
【一佳名师解析】此题答案为C。这里有两个翻译，它们分别是：稳定→上涨，涨幅小→﹣负面。很明显，这两个翻译连不成三段论推理，于是我们考虑它们的逆否命题，即：﹣上涨→﹣稳定，负面→﹣涨幅小。C项表达的就是第一个逻辑，因此答案为C。
核心提示：对于翻译型问题，考生应学会直接找答案。一般地，能进行三段论推理则进行推理后再找答案，否则就用它们的逆否命题来找答案。选项中常见的错误无外乎两个错误逻辑，即否前错误和肯后错误。
【例3】（2010年国考）
在由发展中国家向经济发达国家前进的过程中，大量资本支持是必不可少的条件，而高储蓄率是获得大量资本的必要条件。就目前来说，中国正处于经济起飞时期，因此，储蓄率高是当前经济发展中的一种正常而合理的现象。
由此可以推出（ ）。
A．有了大量的资本支持，就可以实现由发展中国家向发达国家的跨越
B．有了高储蓄率，就可以获得大量的资本支持
C．如果没有获得大量的资本支持，说明储蓄率不高
D．如果没有高储蓄率，就不能实现向发达国家的转变
【一佳名师解析】此题答案为D。这里有两个翻译，它们分别是：前进→资本，储蓄←资本。很明显，这里能够进行三段论推理，结论为：前进→储蓄，它的逆否命题为：﹣储蓄→﹣前进。与此结论相同的只有D项，因此答案为D。
【变3】（2011年4•24联考）
食品安全的实现，必须有政府的有效管理。只有政府各部门之间的相互协调配合，才能确保政府进行有效的管理。但是，如果没有健全的监督制约机制，是不可能实现政府各部门之间协调配合的。
由此可以推出（ ）。
A．要想健全监督制约机制，必须有政府的有效管理
B．没有健全的监督制约机制，不可能实现食品安全
C．有了政府各部门之间的相互协调配合，就能实现食品安全
D．一个不能进行有效管理的政府，即是没有建立起健全的监督制约机制的政府
【一佳名师解析】此题答案为B。这里有三个翻译，它们分别是：安全→管理，配合←管理，﹣机制→﹣配合（配合→机制）。很明显，这里能够进行三段论推理，结论为：安全→机制，它的逆否命题为：﹣机制→﹣安全。与此结论相同的只有B项，因此答案为B。
核心提示：在做完三段论推理后，往往还要结合逆否命题。三段论推理和逆否推理是翻译型中的主要推理形式。
【例4】（2010年9•18联考）
某市要建花园或修池塘，有下列4种假设：修了池塘就要架桥；架了桥就不能建花园；建花园必须植树；植树必须架桥。
据此不可能推出的是（ ）。
A．最后有池塘 B．最后一定有桥
C．最后可能有花园 D．池塘和花园不能同时存在
【一佳名师解析】此题答案为C。根据最大信息优先原则，我们应从“建花园或修池塘”开始推理（简写成“花 或 池”），推理过程如下：花→树→桥→﹣花；池→桥→﹣花。所以，无论是从建花园开始推理，还是从修池塘开始推理，最后都可以推出不能建花园，即肯定没有花园，因为题目是问不能推出的，因此答案为C。
【变4】（2012年国考）
某高校外语教研室新招进五位外语老师，每位老师只教授一门外语。并且满足以下条件：
（1）如果小钱教德语，那么小孙不教俄语
（2）或者小李教德语，或者小钱教德语
（3）如果小孙不教俄语，那么小赵不教法语
（4）或者小赵教法语，或者小周不教英语。
以下选项如果为真，可以得出“小李教德语”的结论？（ ）
A．小孙不教俄语 B．小钱教德语
C．小周教英语 D．小赵不教法语
【一佳名师解析】此题答案为C。由于要推理“小李教德语”的结论，那么我们可以根据已知条件反推，即：如果小李一定是教德语，那么由（2），必须要小钱不教德语，排除B项；而由（1），当小孙教俄语时，可以得出小钱不教德语，所以这里必须要小孙教俄语，排除A项；再由（3），当小赵教法语时，可以得出小孙教俄语，所以必须小赵教法语，排除D项；最后由（4），当小周教英语时，小赵才会教法语，所以我们需要的最终答案就是小周教英语，因此答案为C。
核心提示：如果推理条件比较多，那么考生应找到一个推理的入口，一般来说，我们按“最大信息优先原则”来进行推理。下面是信息量大小的排序：A和B（A、B）＞A或B＞A→B＞A4 B。注意关系“或者A，或者B”是不相容的选择关系，即两者之间只能选其一的关系。
【例5】（2011年4•24联考）
出于安全考虑，使用年限超过10年的电梯必须更换钢索。在必须更换钢索的电梯中有一些是S品牌的。所有S品牌电梯都不存在安全隐患。
由此可以推出（ ）。
A．有些存在安全隐患的电梯必须更换钢索
B．有些S品牌的电梯必须更换钢索
C．有些S品牌的电梯不需要更换钢索
D．所有必须更换钢索的电梯使用年限都超过了10年
【一佳名师解析】此题答案为B。这里有三个翻译，它们分别是：超过→更换，更换4 S，S→安全。由于出现了唯一的部分推理关系：更换4 S，我们先找出它的等价形式为：S4 更换，即B项所表达的意思（如果没有B这个选项，那么我们就需要对它们进行三段论推理，因为后两个关系可以进行三段论推理，其结论是：更换4 安全），因此答案为B。
【变5】（2010年浙江）
所有甲都属于乙，有些甲属于丙，所有乙都属于丁，没有戊属于丁，有些戊属于丙。
以下哪一项不能从上述论述中推出？（ ）
A．有些丙属于丁 B．没有戊属于乙
C．有些甲属于戊 D．所有甲都属于丁
【一佳名师解析】此题答案为C。这里的推理关系比较多，而且有两个部分推理关系，所以我们还是按最大信息优先原则来进行推理，即先不考虑部分推理关系，直接考虑完全推理关系，关系如下：甲→乙，乙→丁，﹣戊←丁。显然，它们能进行连锁推理，最后的结论为：甲→﹣戊，即所有的甲都不属于戊。由于题目是要选一个不能得出的结论，因此答案为C。
核心提示：一般来说，当题目中出现了唯一的部分推理关系时，我们应先考虑它的等价形式，如果有答案，则选择之，如果没有答案，再进行三段论推理或利用它们的逆否命题形式。但是当题目中出现多个部分推理关系时，我们还是按最大信息优先原则来推理。
责编:一佳教育
- 上一篇：国家公务员考试行测判断推理：真假型
- 下一篇：公务员考试行测数量关系——牛吃草问题
